Max estrena Wonka, el entrañable personaje de Charlie y La Fábrica de Chocolate

Max, la reconvertida plataforma de HBO, hoy estrena Wonka

El ascendente y multipremiado actor francoestadounidense, Timothée Chalamet, le da vida y color al mayor ilusionista del Mundo: Willy Wonka. Aquel fantástico personaje creado por el escritor inglés de cuentos infantiles, Roald Dahl.

¿De qué trata Wonka?

Timothée Chalamet interpreta a un joven e idealista Willy Wonka que tiene como obsesión cambiar al mundo con sus creaciones de chocolate y enseñarnos que la vida está llena de sueños. Wonka narra la asombrosa historia de cómo el mayor inventor, mago y chocolatero del mundo se convierte en Willy Wonka.

¿Y Charlie?

La historia narrada en Wonka es previa a las versiones cinematográficas conocidas. La más reciente, dirigida por Tim Burton, es del año 2005, protagonizada por un siempre efectivo Johnny Depp y por Helena Bonham Carter.

Pero hay una versión anterior, del año 1971, protagonizada por el actor Gene Wilder.

Ambas películas tienen como protagonista a Charlie Bucket, el niño de los suburbios londinenses que desea fervientemente conocer a su ídolo, Willy Wonka.

Pero Wonka, estrenada en cines en 2023, es una precuela de estas historias; por lo tanto el niño Charlie, no aparece.

¿Quiénes protagonizan Wonka?

• Timothée Chalamet, Dune, Llámame Por Tu Nombre.
• Calah Lane, El día llegará.
• Keegan-Michael Key, The Prom, Schmigadoon; ganador del Emmy y del Peabody.
• Hugh Grant, Cuatro Bodas y un Funeral, El Diario de Bridget Jones.
• Paterson Joseph, Vigil, El color del poder.
• Matt Lucas, Las aventuras de Paddington y Little Britain.
• Mathew Baynton, The Wrong Mans, Ghosts.
• Sally Hawkins, La Forma Del Agua, Paddington y Spencer; actriz nominada al Oscar.
• Rowan Atkinson, Johnny English y Mr. Bean, Love Actually.
• Jim Carter, Downton Abbey.
• Olivia Colman, La favorita y La Hija Oscura; actriz ganadora del Oscar.

Roald Dahl y la polémica

También novelista, poeta y guionista; Dahl fue el creador de otros éxitos como Matilda, también llevada al cine en la década del '90, James y el Melocotón y El Gran Gigante Bonachón, entre otros. 

Dahl y su obra, recientemente fueron noticia al conocerse la polémica decisión de sus editores de reescribir el contenido de algunos de sus libros que, a los ojos de la actualidad, pueden considerarse ofensivos.

En el caso de Charlie y la Fábrica de Chocolates, se borraron y modificaron referencias al género, las apariencias físicas y al peso de los personajes.

¿Qué cambiaron?

En Charlie y la Fábrica de Chocolate, varios términos y adjetivaciones, por ejemplo:

• Reemplazaron el adjetivo "gordo" por "enorme".
• "Una extraña lengua africana" por "... una lengua africana".
• Las palabras "loco" y "desquiciado" se eliminaron por alusión a salud mental.

En Matilda, algunas expresiones, por ejemplo:

• La amenaza de "noquearla en el piso" por "darle una buena reprimenda".