Mafalda, esa niña que nació 60 años atrás, tendrá su serie animada de la mano de Juan José Campanella
Los sucesores del gran artista, historietista, dibujante Joaquín Salvador Lavado Tejón "QUINO", confiaron a Juan José Campanella y al estudio Mundoloco CGI la realización de la serie MAFALDA.
El premiado director argentino Juan José Campanella se anima a realizar la serie MAFALDA, el eterno personaje del historietista, dibujante y pensador QUINO
Cuidar, pero compartir
Los sucesores del artista nacido en Mendoza, Joaquín Salvador Lavado Tejón fieles albaceas de la obra de "Quino", confiaron en el reconocido, talentoso y premiado director de cine Juan José Campanella, para que MAFALDA, el personaje que trascendió todas las fronteras, ahora, se conozca a través de una serie animada.
Mafalda, esa niña que le habla al mundo
El desafío que han asumido, con manifiesto entusiasmo, desde la productora Mundoloco CGI, es arduo. Tanto el personaje protagónico, esa niña de expresión serena y pensamiento corrosivo, como su familia y amigos, conforman una trama social que representa a la sociedad universal, con una humildad apabullante y una profundidad vertiginosa.
El ganador del Oscar, ahora será el responsable de cuidar de Mafalda, de su familia y del legado de Quino
Juan José Campanella domina el universo audiovisual desde todos los formatos. Quien conquistó el Oscar con "El secreto de sus ojos", también fue el hacedor, junto a Mundoloco CGI, estudio de animación, de "Metegol" y de otro éxito animado: Mini Beat Power Rockers. Pero él sabe y confiesa que lo de Mafalda requiere cuidados muy singulares, un tratamiento muy especial, tanto como la personalidad de su protagonista y la calidad artística de su autor.
Involucramiento grupal
En el proyecto de la serie animada MAFALDA, nadie quiere ausentarse. Gastón Gorali, CEO y co fundador del estudio Mundoloco CGI, reconoce que este desafío es inédito y apasionante. Se siente halagado de que los sucesores de Quino hayan elegido y aceptado que fuese Mundoloco quien le de forma a una serie animada que, seguramente, recorrerá el mundo, como lo hizo Mafalda desde sus inicios.
Habrá que esperar
Se conoce que hubo un acuerdo mutuo y que el proyecto estará tan cuidado como toda la obra de Quino, gracias al celo de sus sucesores, pero no han trascendido detalles. ¿será en colores? ¿cuántos capítulos? ¿de qué duración cada episodio? ¿de qué actrices y actores serán las voces?¿estará subtitulada?¿se va a traducir, como ocurre con la obra de Quino, a otros idiomas?¿se podrá ver sólo en alguna plataforma?
Como Gardel, Mafalda, cada día, piensa mejor
Campanella, que nació cinco años antes que Mafalda, se muestra además de comprometido, orgulloso. Hacer conocer a nuevas generaciones, el pensamiento, el humor y la calidad expresiva de las ilustraciones de Quino, es un premio en sí mismo. Traducir la tira más famosa de Joaquín Lavado, al actual lenguaje de la animación, por más genialidad y expertise que se tenga, es complejo y desafiante. La garantía de que será un éxito está en la vigencia de Mafalda, esa niña un poco escéptica que desde hace seis década, viene prediciendo la historia que vivimos a diario, sin presumir de profeta.
